Jordan acababa de terminar su relato. A medida que hablaba, parecía haber retrocedido en el tiempo, reviviendo cada momento con una intensidad abrumadora. Cada palabra que pronunciaba lo sumergía nuevamente en ese pasado del que, por más que lo intentara, nunca podría escapar del todo. Su voz había sido constante, sin titubeos, pero su cuerpo, aunque inmóvil, había transmitido el sufrimiento de cada recuerdo. Había estado dibujando líneas sin sentido en la tierra con la punta de su dedo, como si aquello pudiera ayudarlo a aliviar el dolor de recordar.

Reinhardt, por su parte, no lo interrumpió ni una sola vez. Permaneció allí, apoyado contra el auto, con los brazos cruzados y el ceño apenas fruncido, atento a cada palabra que salía de la boca de Jordan. No emitió juicio alguno, no expresó sorpresa ni compasión, sino que simplemente escuchó. Y cuando Jordan terminó de hablar, cuando la última palabra quedó suspendida en el aire entre ambos, Reinhardt rompió el silencio con una afirmaci