— Sua família toda está lá dentro com o Sr. Érico...

— E daí? Eu preciso mesmo me meter no meio dessa confusão toda? Vou ganhar mais dinheiro se eu entrar lá? — Bernardo inclinou a cabeça, os olhos brilhantes e maliciosos enquanto exibia aquele sorriso típico de quem não leva nada a sério.

Charles observou atentamente a expressão despreocupada, mas ele conhecia Bernardo o suficiente para perceber a verdade por trás da fachada. O leve rubor nos cantos dos olhos do rapaz entregava sua preocupação com Érico, por mais que ele tentasse disfarçar.

De repente, uma voz apressada cortou o silêncio:

— Bernardo!

Arthur apareceu no corredor, ainda de uniforme militar. Ele parecia ter corrido sem parar desde sua chegada de Cidade A, o rosto cansado e os olhos vermelhos de preocupação.

— Arthur! — Bernardo abriu um sorriso raro e caminhou rapidamente para encontrá-lo.

— Como está o papai? — Arthur, sempre tão firme e determinado, parecia outra pessoa. Sua voz carregava uma cautela inco