El comedor de empleados, usualmente tan ruidoso, se encontraba extrañamente silencioso esa tarde. Las voces lejanas del pasillo parecían llegar como ecos difusos, y el sonido del reloj de pared marcando los segundos era lo único que daba la sensación de movimiento dentro de ese ambiente congelado por la tensión.

Mikhail estaba sentado en una de las mesas centrales, con el cuerpo ligeramente inclinado hacia delante, los codos sobre el borde y los dedos entrelazados, apretados con fuerza. Frente a él, Valeska sostenía una taza de té con ambas manos, como si la calidez del líquido pudiera neutralizar el frío que le recorría la espalda.

—¿De verdad vas a perdonarlo así de fácil? —preguntó Mikhail de golpe, con la voz ronca, casi afónica de tanto contener lo que llevaba días, semanas, meses acumulando—. ¿Después de todo lo que hizo? ¿Después de cómo te trató?

Valeska levantó lentamente la vista, posándola en él. Sus ojos, aunque serenos, tenían una chispa encendida. Una mezcla de molestia