Mônica pegou três dólares e não sabia o que fazer com eles.

Mais tarde, foi Douglas quem quebrou o clima constrangedor, dizendo:

— Foi só uma gentileza de ajudar um novo aluno. — Ele pegou os três dólares da mão dela como uma “taxa de serviço”, e então se afastou.

Por serem ambos da mesma faculdade de tradução, os dois sempre acabavam se encontrando. Com o tempo, foram se tornando amigos e, devido aos interesses em comum, numa certa véspera de Natal, Douglas se declarou para ela e Mônica aceitou.

O relacionamento deles foi extremamente doce, nunca houve brigas, e Douglas sempre a tratou com muito carinho.

— Se naquele dia eu não tivesse ido… — Mônica não queria mais pensar sobre o que aconteceu naquele dia, então se calou, se virando para olhar as águas cintilantes do rio.

Um olhar de dor cruzou os olhos de Douglas. Ele segurou a mão de Mônica e, com a voz suave, disse:

— Nataly, quando tiver uma oportunidade, eu te contarei tudo.

— Não precisa. — Mônica retirou a mão firmemente e sorr