— Lá embaixo tem mais alguns dos nossos patrulhando, não tem com o que se preocupar. — disse Bruno, entregando o binóculo para Lucas. — Chefe, dá uma olhada. É o Sr. Rubem e a tradutora.

Lucas pegou o binóculo com uma expressão entediada e ajustou o foco para o ponto indicado por Bruno.

No campo de visão, apareceu um casal agachado na beira da estrada, trocando um beijo. O homem era claramente Rubem, mas, do ângulo em que estavam, só era possível ver a mulher de costas, com a cabeça inclinada para cima.

Depois de dois segundos olhando, Lucas jogou o binóculo de volta para Bruno com um sorriso frio:

— Rapaz, seus interesses são bem variados, hein? Até gosta de espiar a vida privada do Sr. Rubem. Que tal gravar um vídeo pra completar?

Bruno riu sem graça:

— Não é isso, chefe. Eu só tava cuidando da segurança do Sr. Rubem e... Acabei vendo sem querer. Mas, fala aí, eu não tinha dito? O Sr. Rubem e a tradutora estavam com alguma coisa. Acertei em cheio, né?

— E isso te diz re