Mônica entregou os potes de vidro para Rubem e caminhou em direção ao chefe do vilarejo:

— Chefe, preciso conversar com o senhor.

O homem a encarou por alguns segundos. Em seguida, pareceu entender o que ela queria e virou-se, indo em direção ao pátio. Mônica o seguiu em silêncio.

Dentro da casa, ela procurou um lugar para se sentar. Com o rosto calmo, explicou sua verdadeira intenção ao chefe, revelando tudo: desde a troca de alimentos pelas plantas até os detalhes do plano.

Quando terminou, o chefe bateu com força na mesa, o rosto tomado pela raiva:

— Eu já estava achando estranho! Esse lugar ficou esquecido por mais de dez anos, como vocês conseguiram nos encontrar? Vocês... Vocês não têm ideia do que fizeram! Olha só o que virou o nosso lar! Está tudo destruído!

— Eu sinto muito. — Disse Mônica, com um tom sincero. — Não imaginávamos que as coisas sairiam desse jeito.

Ela sabia que nenhum pedido de desculpas seria suficiente. Eles haviam destruído não apenas um pedaci