— O Sr. Carter está apenas cumprindo o desejo dos pais do garoto, Sra. Lauren. — Respondeu à governanta, olhando para mim com um semblante neutro.

Minha curiosidade foi instantânea.

— Como assim? — Perguntei, arqueando uma sobrancelha.

Ela deu uma olhada rápida ao redor, como se quisesse garantir que ninguém mais estava ouvindo, e abaixou a voz.

— Essa agenda foi criada pelo pai de Theodor, o Sr. Finn, pouco antes de seu falecimento. Foi uma condição para que o Sr. Henry custeasse toda a educação do garoto. — Ela suspirou, quase conspirando. — Para ser honesta, sempre achei que o Sr. Finn era um aproveitador. Ele sobrecarregava o irmão e, francamente, não dava a mínima para o filho.

Fiquei surpresa com o tom direto e a sinceridade da governanta. Antes que pudesse responder, a cozinheira, que até então estava concentrada, interrompeu:

— É verdade. O Sr. Henry sempre esteve mais presente na vida de Theodor do que o próprio pai.

— Mas então, por que Theodor é tão hostil com o tio? — Incl