Irum rompió el silencio, que había mantenido durante todo el viaje de regreso, en cuanto estuvieron solos en la habitación. Libi permaneció parada en el umbral, sin atreverse a avanzar más y lista para correr por el pasillo, esperando ver los frutos de lo que su mejor amiga había cosechado. Con amigas así no necesitaba enemigas.—¿Cuándo me invitarás de nuevo a salir con tu amiga? Para prepararme mentalmente.Irum se quitó el reloj. Revisó que funcionara bien y lo dejó en el velador. Todo olía a cerveza.—No creo que pronto, ella puede ser un poco intensa.—¿Intensa? Discúlpame por lo que diré, pero es una verdadera zorra. No perdió oportunidad para coquetearme. Y frente al monigote de su novio. ¿Qué es lo que pretendía? ¿Qué clase de mujer le coquetea al novio de su amiga? Si no dije nada fue para evitar un escándalo, pero me tenía harto —empezó a desabotonarse la camisa.Apoyada en el muro junto a la puerta, Libi veía hipnotizada el lento striptease de Irum.—Todo fue a propósito,

—¿Qué has dicho? —preguntó Libi. No creía lo que Irum acababa de decir.—Que no vas a salir de esta habitación y no vas a conocer a nadie.—¿Te avergüenzas de mí?Era la explicación más simple y obvia para ella. Pese a lo mucho que había avanzado su relación, al anillo de compromiso y a que podía decidir sobre las compras, Irum se avergonzaba de ella y la consideraba indigna de ser presentada a su padre. —No tengo tiempo para darte explicaciones ahora.—Nunca tienes tiempo para explicar nada.—Confía en mí, ¿de acuerdo?No tenía más opción. Irum fue con su padre y ella a la cocina. No iba a quedarse encerrada con lo hambrienta que estaba. Pepa seguía sin aparecer. No le agradaba del todo, pero fue a ver como seguía.—Estoy un poco mareada, nada más. Necesito descansar unos minutos —le dijo la mujer desde el interior de la habitación. Conchita volvió a la cocina. Se la quedó mirando unos instantes y siguió con sus labores. Libi agradeció que no le hubiera preguntado nada, estaba seg

Una característica propia de los Klosse, por lo que Libi estaba descubriendo, era que tenían eficientes métodos para averiguar lo que querían. Los intentos de Irum por evitar que ella y su padre se conocieran habían fracasado miserablemente. El hombre sabía de ella y había ido a buscarla a su casa.Todavía sorprendida lo invitó a pasar. El viaje en el ascensor se le hizo interminable y el espacio muy pequeño. Su imagen en el espejo le pareció espantosa y quiso morirse. El hombre iba impecable de pies a cabeza y ella con el cabello enmarañado y la ropa ajustada de entrenamiento. Esperaba no apestar a sudor y que él la hubiera olido.El hombre se sentó en el pequeño salón de Libi, mirándola con expresión indescifrable. Ella se disculpó un momento y regresó con ropa más decente, peinada y con un té que le ofreció.—No esperaba conocerlo tan pronto. Es un placer para mí.—Francamente yo no esperaba conocerte nunca. No sé qué le pasa a Irum últimamente, tal vez sean secuelas de su accident

Hasta el madero más fuerte y noble podía ser atacado por termitas y acabar destruido. Libi no era un madero, pero así se sentía, agujereada por todas partes, debilitada cuando más fuerte se sentía; vacía, hueca. Hizo la denuncia, reviviendo el horror cada vez que lo relataba. No fue difícil, ya había pasado y sólo le quedaba sanar. Lo difícil fue enfrentar a Irum luego de que Alejandro le contara lo ocurrido, ella no pudo. «Lo siento», le dijo Libi, como si ella hubiera provocado de algún modo tal infamia. «Yo lo siento», le respondió Irum, como si él fuera responsable de los actos de su padre. Nada más se dijeron. No fue un acuerdo, pero ambos lo decidieron por cuenta propia: nunca más hablarían de lo ocurrido. Durante la madrugada, Irum dejó la cama donde Libi dormía y fue a la sala de ejercicios donde tenía sus sesiones con Jack. De un armario que almacenaba implementos deportivos sacó dos muletas. Ayudándose con ellas se levantó de la silla y dio tres pasos antes que el do

Frente a los restos de pizza que se enfriaban en la mesa de centro, Lucy tecleaba en el sillón. Libi dibujaba acostada sobre la alfombra. —Llevo ocho páginas, el resto lo rellenamos con tus dibujos. —Los dibujos son para la presentación. ¿Qué tal me están quedando? Creo que estoy poseída por el espíritu de Joan Miró. —Que te posea Miguel Ángel y me haces un David de mi tamaño, pero mejor dotado. —Qué sacrilegio —murmuró Libi. Se llevó el lápiz a la boca, pensando qué más agregarle a su dibujo. Lucy se quedó mirándola, pensando qué más escribir. —He notado que llevas pantalones —comentó Lucy. —Son bonitos y tienen bolsillos grandes para guardar mi celular. —Ayer también llevabas pantalones. —Puede ser, ya no me acuerdo. —Últimamente sólo usabas vestidos y faldas. No me digas que el pez gordo te prohibió mostrar las piernas. —Irum no me prohíbe nada y harías bien en llamarlo por su nombre. —¿Qué clase de nombre es Irum? —¿Qué clase de nombre es K? —¿Quieres pelear, roja

Habían pasado dos horas desde que la noticia se difundiera por la prensa cuando Libi llegó a casa de Irum. Lo abrazó nada más verlo, conmovida hasta las lágrimas. —¿Por qué lloras, Libi? —quiso saber Irum. —Independiente de lo que haya hecho, él es tu padre. —Todo cae por su propio peso —repuso Irum, con una tranquilidad que enfriaba la sangre. Al Libi le pareció que era una expresión bastante desafortunada considerando lo ocurrido. ¿Era acaso un chiste de Irum? ¿Un chiste de esos que a nadie hacían reír? —¿Ya fuiste a verlo a la clínica? —No, ir ahora no tendría sentido, lo están interviniendo. Si sobrevive, iré mañana. Lo más probable era que estuviera en shock, por eso hablaba con tanta frialdad. Se distanciaba emocionalmente como estrategia para protegerse del dolor, eso pensaba Libi, que algo de psicología había aprendido yendo tanto a terapia. —¿Y qué ocurrió? ¿Cómo pasó esto? —Estaba ebrio, se acercó demasiado al balcón y cayó. Quedó vivo. Si es que a eso puede llam

—Calificación máxima. Somos unas genias, esto amerita una celebración.—No estoy para fiestas, Lucy.—Lo imaginé. ¿Cómo está Irum?Libi tardó bastante en responder. Imaginó Lucy el estado deplorable del hombre, un titán despojado de su fuerza, postrado en una silla de ruedas y ahora con un padre que podía morir en cualquier momento. Irum no le agradaba, pero empezaba a sentir lástima por él.—Está... tranquilo. Está más tranquilo que de costumbre. Dios, lo que voy a decir es horrible, pero a veces me da la impresión de que está hasta feliz. ¿Crees que sea porque está en shock?—No lo sé, Libi. Tú lo conoces más que yo. ¿Cómo se lleva con su padre?Libi recordaba claramente la expresión de Irum cuando el hombre llegó a visitarlo. Esa molestia no era porque la considerara indigna de presentársela, sino todo lo contrario. Recordaba también los gritos de Irum cuando Alejandro le contó lo ocurrido entre ella y su padre.«¡Es un animal!»«¡No tiene límites!»«¡Voy a matarlo!...»—Tenían sus

—¿Así que tienes un novio? No lo puedo creer. ¿Qué más pasó en mi ausencia? ¿Los comunistas se volvieron buenos? Lucy y Frank cenaban en el departamento del hombre. Nada extravagante, carne asada y papas fritas, que Lucy cogía con los dedos. Frank no era un hombre que necesitara aparentar frente a una mujer para cautivarla, era simple e iba directo al grano, aunque sí presumió sobre su vino francés, que le había dado el mismísimo presidente durante una visita de estado cuando era embajador.Frank tenía edad para ser el padre de Lucy, pero ciertamente no la veía como a una hija. —Es un chico de la universidad, bastante nerd y aburrido, que apenas tiene tiempo para mí. No creo que duremos mucho.—Pero se hicieron novios.—Fue sólo una excusa para llevármelo a la cama. Las carcajadas de Frank la hicieron reír también. Sonaba muy estúpido, debía admitirlo. —Creo que aquí hay un problema de inmadurez —concluyó él, bebiendo un sorbo de su vino. —Pues sí, además de nerd es inmaduro. Sup

Las lágrimas de Libi fluían con abundancia mientras Lucy le contaba lo productiva que había sido la cita con Frank. El más feliz debía ser K, pues hablando se les había ido la noche y su cabeza seguía intacta y sin cuernos.Libi también se sinceró con Lucy y, al terminar de charlar, Herbert Klosse tenía un enemigo más.—¡Ese perro infeliz! Qué suerte tiene de haberse caído, debería estar en la cárcel, pudriéndose por todo lo que ha hecho. Y yo que estaba triste por Irum, pero él tiene razones de sobra para estar feliz, por fin se libró del m4ldito.—No digas eso —le pidió Libi. —¡Es cierto! Ese hombre es una bestia sin escrúpulos. ¡Eres la novia de su hijo, por Dios! No lo respeta ni a él, ni debe de quererlo si lo dejó solo después de que la esposa muriera siendo apenas un niño. Me asquea, me enferma respirar el mismo aire que él.Incapaz de experimentar otro sentimiento que no fuera la tristeza, Libi seguía llorando. Había llorado tanto últimamente que estaba cansada. Necesitaba vo

El lado de la cama de Libi estaba frío cuando Irum se despertó. Ella no estaba en el baño, la sala, el comedor; no la vio deambulando por la terraza. La llamó y el teléfono sonó en el cajón del velador. La mujer vivía pegada al aparato y ahora salía sin él, m4ldijo entre gruñidos.—¿Saben dónde está Libi? —le preguntó a las sirvientas.Era su novia y debía preguntarle a otros por ella, se sintió como un imbécil.—La vi salir hace un rato, llevaba ropa deportiva —le dijo Conchita. Fastidiado, Irum regresó a la habitación. Ella llegó luego de media hora.—¿Dónde estabas?—Fui a trotar y encontré ese parque que dijiste. Es muy grande y tiene una laguna.—¿Por qué no me avisaste? Pude acompañarte en la silla. ¿Crees que soy un estorbo?—Es que te veías muy lindo dormido, no quise despertarte —dijo Libi, sin prestar mayor atención a sus reclamos. Se agachó frente a él para borrarle la mueca de disgusto con sus besos.El calor que emanaba de su cuerpo agitado hizo que Irum también se agita