El hermoso castillo que Lyra había imaginado es sus sueños no podía distar más de la realidad; envuelto en tinieblas y oscuras sombras, el castillo se alzaba sobre la cornisa de un risco, rodeado por un enorme tumulto de pinos de frondosas copas que impedían el paso de la luz.

Con su cuerpo entero temblando como una hoja en otoño, la chica de cabello color oro avanzó sobre el lomo de Tristán, intentando infundir valor en su aterrado corazón; al fin y al cabo las apariencias engañan.

Cuando finalmente llegó hasta la entrada principal del castillo, Peter detuvo el caballo.

—A partir de aquí debes seguir sola—escupió el teniente sin un ápice de emoción en su voz.

Lyra desmontó, sin embargo no apartó ni por un segundo su mirada azul y dorada del rostro de su acompañante.

—Tengo miedo—susurró ella con un hilo de voz—. No quiero entrar sola.

—Ese no es mi problema—graznó el chico de mirada esmeralda, mientras jalaba las riendas de su montura y comenzaba a alejarse de Lyra, sin despedirse.

E