El reloj marcaba las once de la mañana cuando Hellen escuchó el timbre de la puerta. Frunció el ceño, no esperaba visitas. Caminó con cautela hasta la entrada y al abrir, se encontró con la última persona que pensaba ver: su madre.

—Mami… —susurró con sorpresa.

Su madre, una mujer elegante y de porte impecable, la observó con una expresión severa. Cruzó los brazos y suspiró pesadamente antes de entrar sin ser invitada. Hellen cerró la puerta y la siguió hasta la sala.

—¿A qué debo tu visita? —preguntó con cautela.

Su madre se giró hacia ella, la observó fijamente y le extendió su teléfono. En la pantalla se reproducía un video del bar, con ella en el centro del escenario mientras un bailarín se contoneaba frente a ella. Su madre pausó el video y la miró directamente a los ojos.

—Esto está en todos lados, Hellen.

El estómago de Hellen se encogió. Sabía que la noche anterior había cometido un error, pero nunca imaginó que alguien la había grabado.

—No me importa lo que digan los demás…