Me despierto sobresaltada una vez más a mitad de la noche; ya van cinco veces esta semana desde que llegue a Londres. Las pesadillas sobre Kya, Kenneth y mi madre se han vuelto recurrentes y tan reales que no me sorprende palparme las mejillas llenas de lágrimas mientras mi corazón palpita de prisa.

—Pesadillas de nuevo —no me sorprende encontrar en la oscuridad la silueta de Nahúm apoyada en el marco de la puerta de mi habitación; esta se ha convertido en nuestra rutina.

—Lo siento, no lo puedo controlar —me disculpo cuando él enciende la luz y viene hacia mí, quedando sentado en una esquina del colchón.

—Creo que podría acostumbrarme a tus gritos, pero —intenta bromear cuando se le escapa un bostezo—… no creo que sea conveniente para mis pacientes del hospital.

Bajo la mirada, apenada por ser esta persona que ahora estorba en su vida. Nuestra relación no es la más familiar, no se siente como lo normal entre hermanos, pero ambos lo estamos intentando.

—Nahúm, yo podría buscar un apar