—¿Es cierto que eres amigo de Phillip Calahan? —le preguntó Horace a August, temprano por la mañana. No habían asistido al cumpleaños de Eugene Whittington, pero sí que habían oído lo que había sucedido ahí. Estaban en la sala de juntas, y Abel simulaba leer unos documentos, pero en realidad estaba atento a la conversación.

—Sí —contestó August.

—¿Desde cuándo? —él elevó una ceja.

—¿Por qué les interesa?

—Y de los Branagan… ¿también eres amigo? —August suspiró.

—Sí.

—¿Qué tan cercanos?

—Íntimos.

—Oh… —August los miró fijamente por largo rato. Horace parecía incómodo por algo, pero August no interrumpió sus cavilaciones—