Brendan la miró de reojo. Con aire inexpresivo, preguntó: "¿Y cómo lo adivinaste?"."Llamé a tu puerta hace un rato y nadie contestó, así que fui a preguntar a recepción", contestó Deirdre con franqueza. "Fue ella quien me dijo que saliste anoche".Brendan cerró los ojos con cansancio. "Es verdad", dijo rotundamente. "Salí".Deirdre se sumió en el silencio. Lo miró, con su confusión creciendo a medida que pasaban los segundos. ¿No iba a explicarse? ¿Explicar por qué había salido?Ella respiró hondo y preguntó: "La recepcionista dijo que estabas buscando tiendas de celulares. ¿Por qué harías eso?".Él descansó un poco antes de torcer los labios en una sonrisa burlona. "¿Qué respuesta esperas obtener, McKinnon?".Deirdre se quedó de piedra. "¿Quieres que te diga: 'Oh, fui a buscar una tienda de celulares a altas horas de la noche por tu bien? ¿Porque no quiero que sigas triste?'. ¿O esperas que te diga: 'Porque me importas de verdad'?".A Deirdre le costó responderle. En todo ca
Deirdre recordaba. Los recordaba todos y ahora le devolvía cada uno de los insultos que él le había lanzado. Brendan nunca, en su vida, se había sentido más escocido por el karma. Todas las m*erdas que había dicho en el pasado volvieron para apuñalarlo en el pecho, sacándole sangre. Él abrió la boca. "Yo...".No salió nada remotamente bueno. Al final, apretó las manos y terminó patéticamente: "Si eso es lo que piensas, que así sea".Dar explicaciones dejó de tener sentido. Podía sentir un diluvio sin precedentes de repugnancia y odio por parte de Deirdre. Era como un vórtice que succionaba cualquier resto de su fuerza y, de repente, se encontró demasiado débil para decir nada más."¿Que así sea?". Deirdre bajó la cabeza. Algo pareció parpadear en sus ojos y soltó un largo suspiro. "Bien".La habitación se sumió en un silencio glacial. Al cabo de un rato, Brendan habló: "Hablé con la recepcionista. Dale el número y alguien lo llamará por ti"."Gracias".Deirdre salió de su h
La habitación también estaba inusualmente fría. Alguien había abierto la ventana o el hedor habría sido aún más intenso. Deirdre guardó silencio un rato antes de preguntar: "¿Estabas fumando?"."Mmjm". Brendan tosió y se aclaró la garganta. Una vez que su voz recuperó la claridad, ordenó: "La ropa está sobre tu cama. Cámbiate. Deberíamos irnos".No había ningún estilista con ellos. Tras ponerse la ropa, Deirdre se soltó el pelo, que le colgaba de los hombros. Antes de salir, se pintó los labios para parecer un poco más viva.Brendan se quedó mirándola. "¿Te pusiste lápiz labial?"."Sí". Ella se pasó un mechón de pelo por detrás de la oreja y evitó su mirada. "No puedo verlos sin maquillaje, pero no sé qué más hacer. ¿Por qué? ¿Algo está mal?"."Todo está mal", respondió él con brusquedad. Dando un paso adelante, le puso el dedo en los labios flexibles y le limpió el esfuerzo. "Hiciste un mal trabajo".Deirdre no se sintió ofendida. "Lo siento. Lo estaba haciendo literalmente a ci
"Mi suegra lo odiaba. Se puso furiosa y le dijo al jardinero que arrancara todo el lecho. Pero no les dijo que repusieran las flores, así que nadie se atrevió a hacer algo al respecto", explicó Laura. "Después de eso, simplemente... se quedó estéril".En cuanto terminó, el trío oyó el llanto de un bebé. Laura corrió rápidamente delante de ellos hacia la sala de estar."Rosa era el nombre de la madre de Declan. También era su flor favorita, así que solía plantar hileras e hileras de rosales en el jardín. Así que en lo primero que pensaría cualquiera al mirar las rosas sería en ella", dijo Brendan, retomando la explicación que había dejado Laura.Deirdre se quedó de piedra. "Así que es por eso", murmuró. "Aunque sigo sin creerme que la matrona de una familia poderosa y de élite ni siquiera pudiera soportar la vista de unas rosas inofensivas".Brendan soltó una risita. "Si tuviera un corazón más grande, la madre de Declan no habría muerto"."¿Perdona?"."Nada. Estamos aquí".Brenda
Joy probablemente sintió la enemistad entre estos dos adultos. De repente cerró los puños y berreó con fuerza, haciendo que Deirdre se asustara un poco. "Shh, shh. No llores, pequeña Joy. Joy está contenta, ¿verdad? Tía Deirdre está aquí contigo".Laura guio a Cillian escaleras abajo justo a tiempo y se adelantó, con los brazos extendidos. "No se preocupe, señorita McKinnon. De verdad que está haciendo otra rabieta".El llanto de la niña parecía haber estropeado el buen humor de Cillian. Irritado, gruñó: "¿Puedes ponerle ya un corcho? Esta cosa no para de llorar, ¡sea de día o de noche! ¿Y ahora está haciendo un estúpido berrinche delante de mis invitados? ¡Por Dios! ¡Llévala arriba! ¡Ustedes dos ya me han avergonzado bastante!".Laura palideció. Se apresuró a disculparse y se llevó a la niña con ella arriba. Indignada, Deirdre tomó la palabra. "Señor King, si me lo permite... Todos los niños lloran. Es algo muy común y natural"."¿Natural?". Cillian resopló: "Un niño habría sido
"¿Está hablando de Joy? Ella está bien..."."Estoy hablando de ti", dijo Deirdre con severidad mientras la miraba. "¿Estás bien?".Laura se quedó atónita por un momento, pero pronto comprendió. Aunque estaba sorprendida, tragó saliva con fuerza y dijo: "Gracias por su preocupación, señorita McKinnon, pero... estoy bien. Él solo tiene mal genio. Pero en realidad es muy amable conmigo"."¿Es amable contigo?". Deirdre guardó silencio un momento y preguntó: "¿Es esta la respuesta de su corazón, señorita Smith?".Laura se quedó perpleja. Aprovechando la oportunidad mientras se le trababa la lengua, Deirdre dijo: "Señorita Smith, no sé qué le hizo renunciar a Declan y elegir a Cillian. Pero de verdad quiero decirle que si está dispuesta a esperar a Declan, él aún la quiere y la aceptará. Sin embargo, la premisa es que tienes que entrar en razón y ayudarlo".Una oleada de emociones recorrió los ojos de Laura, quien no pudo contenerse y preguntó: "¿Cuál es su relación con Decky, señorita
Deirdre sabía lo caro que era aquel brazalete con solo tocarlo, así que pensó que no podía aceptarlo. Como si pudiera ver a través de sus preocupaciones, Brendan le rodeó la cintura con el brazo y le recogió el pelo detrás de la oreja, diciendo: "Es un regalo de la señora King. Deberías aceptarlo".Deirdre no tuvo más remedio que aceptarlo. "Muy bien. Muchas gracias, señora King".La señora King felicitó a Deirdre por su comprensión y su aspecto mientras los guiaba a la mesa. Cuando todos tomaron asiento, el señor King padre preguntó con una voz contrariada: "¿Dónde está Declan?".La señora King suspiró y dijo: "Probablemente se esté quedando en su habitación"."¡Tonterías!". El señor King padre dio un manotazo en la mesa y continuó: "¡Date prisa y tráelo aquí! Hoy tenemos invitados. ¿Cómo puede esconderse en su habitación y no dar la cara?".Cillian rodeó a Laura con el brazo y dijo: "Papá, deberías dejarlo en paz. Declan prefiere quedarse solo. Podría estropear el ambiente si ba
Deirdre necesitaba agua fría para mantenerse despierta.Anduvo tanteando la pared frenéticamente. De pronto, chocó contra el armario y jadeó de dolor. Gotas de sudor frío le corrían por la frente, y sintió que la cabeza le daba vueltas mientras la sensación de frío y calor la asaltaba.Le costó un gran esfuerzo llegar al baño. Mientras tanto, la mente de Declan era un caos bajo el efecto de la droga. Cuando vio a Deirdre, tuvo una ilusión y estiró los brazos para arrastrarla a su abrazo. "Laura... ¿eres tú?".-Mientras tanto, Cillian estaba presentando los próximos proyectos de su oficina al tiempo que tendía una rama de olivo a Brendan."¿Qué te parece, Brendan? Estos proyectos son únicos para mí, incluso en todo el país. Si los dos cooperamos, ¡nuestras empresas estarán en su apogeo en los próximos diez años!".Brendan repasó los proyectos y los memorizó en su corazón. No respondió directamente a su pregunta y preguntó: "¿Qué hora es?"."Son las tres ahora".Había pasado c