La habitación también estaba inusualmente fría. Alguien había abierto la ventana o el hedor habría sido aún más intenso. Deirdre guardó silencio un rato antes de preguntar: "¿Estabas fumando?".

"Mmjm". Brendan tosió y se aclaró la garganta. Una vez que su voz recuperó la claridad, ordenó: "La ropa está sobre tu cama. Cámbiate. Deberíamos irnos".

No había ningún estilista con ellos. Tras ponerse la ropa, Deirdre se soltó el pelo, que le colgaba de los hombros. Antes de salir, se pintó los labios para parecer un poco más viva.

Brendan se quedó mirándola. "¿Te pusiste lápiz labial?".

"Sí". Ella se pasó un mechón de pelo por detrás de la oreja y evitó su mirada. "No puedo verlos sin maquillaje, pero no sé qué más hacer. ¿Por qué? ¿Algo está mal?".

"Todo está mal", respondió él con brusquedad. Dando un paso adelante, le puso el dedo en los labios flexibles y le limpió el esfuerzo. "Hiciste un mal trabajo".

Deirdre no se sintió ofendida. "Lo siento. Lo estaba haciendo literalmente a ci