Joy probablemente sintió la enemistad entre estos dos adultos. De repente cerró los puños y berreó con fuerza, haciendo que Deirdre se asustara un poco. "Shh, shh. No llores, pequeña Joy. Joy está contenta, ¿verdad? Tía Deirdre está aquí contigo".

Laura guio a Cillian escaleras abajo justo a tiempo y se adelantó, con los brazos extendidos. "No se preocupe, señorita McKinnon. De verdad que está haciendo otra rabieta".

El llanto de la niña parecía haber estropeado el buen humor de Cillian. Irritado, gruñó: "¿Puedes ponerle ya un corcho? Esta cosa no para de llorar, ¡sea de día o de noche! ¿Y ahora está haciendo un estúpido berrinche delante de mis invitados? ¡Por Dios! ¡Llévala arriba! ¡Ustedes dos ya me han avergonzado bastante!".

Laura palideció. Se apresuró a disculparse y se llevó a la niña con ella arriba.

Indignada, Deirdre tomó la palabra. "Señor King, si me lo permite... Todos los niños lloran. Es algo muy común y natural".

"¿Natural?". Cillian resopló: "Un niño habría sido