Deirdre sabía lo caro que era aquel brazalete con solo tocarlo, así que pensó que no podía aceptarlo. Como si pudiera ver a través de sus preocupaciones, Brendan le rodeó la cintura con el brazo y le recogió el pelo detrás de la oreja, diciendo: "Es un regalo de la señora King. Deberías aceptarlo".Deirdre no tuvo más remedio que aceptarlo. "Muy bien. Muchas gracias, señora King".La señora King felicitó a Deirdre por su comprensión y su aspecto mientras los guiaba a la mesa. Cuando todos tomaron asiento, el señor King padre preguntó con una voz contrariada: "¿Dónde está Declan?".La señora King suspiró y dijo: "Probablemente se esté quedando en su habitación"."¡Tonterías!". El señor King padre dio un manotazo en la mesa y continuó: "¡Date prisa y tráelo aquí! Hoy tenemos invitados. ¿Cómo puede esconderse en su habitación y no dar la cara?".Cillian rodeó a Laura con el brazo y dijo: "Papá, deberías dejarlo en paz. Declan prefiere quedarse solo. Podría estropear el ambiente si ba
Deirdre necesitaba agua fría para mantenerse despierta.Anduvo tanteando la pared frenéticamente. De pronto, chocó contra el armario y jadeó de dolor. Gotas de sudor frío le corrían por la frente, y sintió que la cabeza le daba vueltas mientras la sensación de frío y calor la asaltaba.Le costó un gran esfuerzo llegar al baño. Mientras tanto, la mente de Declan era un caos bajo el efecto de la droga. Cuando vio a Deirdre, tuvo una ilusión y estiró los brazos para arrastrarla a su abrazo. "Laura... ¿eres tú?".-Mientras tanto, Cillian estaba presentando los próximos proyectos de su oficina al tiempo que tendía una rama de olivo a Brendan."¿Qué te parece, Brendan? Estos proyectos son únicos para mí, incluso en todo el país. Si los dos cooperamos, ¡nuestras empresas estarán en su apogeo en los próximos diez años!".Brendan repasó los proyectos y los memorizó en su corazón. No respondió directamente a su pregunta y preguntó: "¿Qué hora es?"."Son las tres ahora".Había pasado c
Cillian dudó un momento antes de contestar: "La señorita McKinnon ha desaparecido. La criada dijo que entró en la habitación de Declan y aún no ha salido"."¿Qué?". La expresión del señor King padre cambió. La ira comenzó a surgir desde el fondo de su corazón, pero no se atrevió a hacer ninguna suposición. "¿Quizá la criada identificó mal a esa mujer como la señorita McKinnon?".Brendan lo ignoró y corrió hacia la habitación de Declan. Giró el pomo de la puerta, pero, por desgracia, no se movió. Se le hundió la cara y gruñó: "¡¿Dónde está la llave?!".Ya habían preparado la llave de antemano y la criada se la entregó a Brendan. Antes de que Brendan abriera la puerta, Cillian habló: "Señor Brighthall, asegúrese de mantener la calma cuando esté en la habitación. Aunque no confíe en Declan, debe tener fe en la señorita McKinnon-".Antes de que pudiera terminar de hablar, miró hacia la cama y se quedó de piedra. Solo había una persona en la enorme cama y esa persona no era otra que D
Nadie sabía cuánto tiempo había pasado. Cuando todo terminó, Brendan cubrió a Deirdre con su ropa.Deirdre se acurrucó en silencio como una gamba congelada, haciendo todo lo posible por mantenerse lo más lejos que pudiera de Brendan.Brendan encendió un cigarrillo, pero lo apagó al segundo siguiente. "Te lo dije. Te vas a arrepentir".Deirdre permaneció en silencio, con el cuerpo tembloroso. Brendan exhaló un suspiro y abrió la puerta. "Tengo que ir a hacer algo".Salió del coche y se dio la vuelta. Deirdre seguía inmóvil. Después de que él cerrara la puerta, se mordió los labios con fuerza y las lágrimas corrieron por su rostro.Deirdre había hecho algo terriblemente malo. Se sentía como si fuera la persona más odiosa del mundo. Cuando pensaba en Kyran, sentía tanto dolor que parecía que alguien le estuviera arrancando el corazón del pecho.Sin embargo, no podía culpar a nadie, ni siquiera a Brendan, de lo ocurrido. Al fin y al cabo, ella se lo había buscado.La cabeza le dab
Brendan levantó la cabeza de un tirón y sus pupilas se contrajeron. "¿Por qué saliste del coche?".Deirdre lo ignoró y siguió insistiendo. "Si alguien de afuera se entera de que me drogaron hoy, no nos hará ningún bien a ninguno de los que estamos aquí. Así que, ¿pueden decirme qué van a hacer al respecto?".El señor King padre apretó la mandíbula. Al cabo de un rato, tomó un respiro y dijo: "Por supuesto, te daré una respuesta satisfactoria y llevaré al responsable ante la justicia. Cuando vuelva Declan, le pediré que vaya a tu lado y se arrodille para pedirte disculpas. Si sigues descontenta, puedes enviarlo a la cárcel".Deirdre se echó a reír. "Las cosas han llegado a este punto, ¿y todavía quiere proteger a Cillian?"."No sé de qué me estás hablando, señorita McKinnon", respondió el señor King padre."No, usted lo sabe muy bien", dijo Deirdre sin vacilar. "Usted es muy consciente de que la persona que me drogó no fue Declan".Quizá Cillian confiaba demasiado en la droga porq
Deirdre agitó la mano en respuesta a la pregunta de Brendan. Sin embargo, seguía sintiéndose débil por todo el cuerpo. Un segundo antes, sintió frío, y un segundo más tarde, sintió calor. La cabeza también le daba vueltas y sentía que estaba caminando sobre una nube. Brendan le puso la mano en la frente y un atisbo de sorpresa cruzó sus ojos. "¿Estás enferma?"."Tal vez". Ella no se había sentido bien desde el momento en que se había enfrentado al señor King padre. Después de todo, no podía ser un lastre para Brendan en una situación como aquella. Hizo acopio de todas sus fuerzas y se levantó. Luego, preguntó: "¿Qué vas a hacer con los King? ¿De verdad vas a enfrentarte a ellos?"."Eso no es algo que deba preocuparte. Vamos al coche. Tenemos que llevarte al hospital enseguida", dijo Brendan mientras le ordenaba a Fionn que los llevara al hospital.Ella no dijo nada y se limitó a seguir a Brendan. En cuanto entró en el coche, cayó inconsciente.Cuando despertó, ya estaba tumbada
Deirdre no tenía apetito, así que preguntó: "¿Cómo está Declan ahora mismo?".Fionn dejó escapar un suspiro y dijo: "Afortunadamente, no tiene los tendones lesionados, pero de momento no puede usar la mano derecha para tocar nada". Deirdre apretó los labios con fuerza. "¿Está lejos de aquí su sala? Quiero verlo y... hay algo de lo que me gustaría hablar con él"."Sí, puede hacerlo, pero ¿puede caminar tanto?". "No te preocupes", dijo Deirdre, ofreciéndole una sonrisa. "Solo perdí el conocimiento. No me he hecho daño, así que no tienes que preocuparte demasiado por mí. Además, el médico dijo que debería hacer más ejercicio porque es bueno para mi salud".Ya que Deirdre lo había dicho, Fionn no vio razón para oponerse. Le buscó una gabardina y se la puso sobre los hombros. Después, la acompañó a la sala de Declan.Justo cuando llegaron a la sala de Declan, oyeron una voz familiar desde el interior."Decky... ¿Cómo puedes ser tan estúpido? ¿Puedes prometerme que no volverás a pel
Laura se quedó atónita por un momento. Al cabo de un rato, gritó: "¡Yo tenía mis propios motivos para hacer eso! ¡No tuve elección!"."¿No tuviste elección?". Una pizca de disgusto cruzó los ojos de Deirdre. "De verdad que no lo entiendo. ¿Por qué siempre haces que parezca que tú eres la víctima? ¿Es porque has fingido serlo durante tanto tiempo que ya te has acostumbrado? Te aprovechas de la confianza de los demás y haces que todo salga a tu manera. ¿Y ahora actúas como si te obligaran a hacerlo? ¿Estás diciendo que no tenías elección, que solo podemos culpar a nuestra mala suerte por creer en ti y caer en tu trampa?".Tal vez se había agitado demasiado, pues volvía a sentir un dolor punzante en las sienes.No podía dejar de pensar en lo que había ocurrido dentro del coche. Incluso ahora, no sabía cómo debía enfrentarse a Kyran. Como víctima, tenía que actuar como si no le hubiera dolido el incidente, mientras que Laura, la cómplice que lo había empezado todo, había adoptado una