"Vaya...". La señora Russel tenía una expresión solemne. "Lo oí hablar por teléfono con un tono ansioso. ¿Crees que ha ocurrido algo malo?"."No". Deirdre consoló a la señora Russel diciendo: "Toby sonaba ansioso porque le preocupaba no poder coger el último autobús. Aquí no hay aeropuerto. Sin embargo, creo que el asunto no es grave porque Toby dijo que volverá cuando termine de ocuparse del asunto"."Estupendo entonces". La señora Russel esbozó una sonrisa. Preguntó misteriosamente mientras cogía a Deirdre de la mano para volver a casa: "¿Qué tal? ¿Qué tal la actuación?"."Fue bastante impresionante", respondió Deirdre con la cabeza gacha. En realidad, solo había escuchado la primera parte de la obra. "¿Qué tal Toby y tú?"."¿Eh?". A Deirdre le pilló desprevenida. "¿Qué tal Toby y yo?".La señora Russel sonrió con picardía. "Toby me recordó varias veces que cuidara bien de ti cuando me llamó antes de marcharse. Le costaba tanto separarse de ti que deseaba llevarte con él. Soy
Deirdre se sumió en el silencio. Se quedó muda, le falló la lengua y tardó minutos en recuperar por fin la voz. "Toby, yo... no valgo la pena".Ella no merecía su preocupación. Era una horrible bomba de tiempo, ciega y anteriormente encarcelada, cuya sola presencia podía significar problemas en cualquier momento. No merecía estar con un hombre cuya vida iba en ascenso. El tono de Toby se ensombreció. "No te atrevas a menospreciarte, Deirdre. ¿O eso era una indirecta a mis preferencias románticas?".Deirdre se quedó callada. "¿Quieres que te diga la fea verdad? Está bien", añadió. "La verdad es que me estoy aprovechando de tu estado actual. Estás en tu momento más vulnerable, un alma solitaria que clama por compañía y un lugar al que pertenecer. Simplemente estoy aprovechando este momento. ¿Sabes por qué? Porque sé que incluso ahora, incluso cuando parece que estoy en la cima de mi vida, no estoy a la altura ni de un fragmento del cegador esplendor que solías emanar".Deirdre sie
De repente, una roca solitaria atravesó un arco y se estrelló contra su frente. Una punzada aguda la sacudió.Deirdre movió la mano y sintió sangre caliente en los dedos. Su cabeza se sumergió en un mareo de dolor mientras oía los comentarios de los niños."¡Sabemos que estás ahí, monstruo! ¡No finjas que no nos oyes! ¡Son tus ojos los que están jodidos, no tus oídos! Jaja, ¡cree que puede quedarse dentro y no decir nada, chicos! Entonces, ¡jugaremos con ella a 'intenta golpear al bicho raro'!".Los niños hicieron exactamente lo que dijeron que harían. Empezaron a lloverle piedras y el hecho de que todas cayeran sobre ella eliminó rápidamente la posibilidad de coincidencias. Su rostro palideció. Ya era suficiente. Deirdre estaba a punto de levantarse cuando oyó el desagradable deleite de un niño. "¡Qué-qué! Quién- ¡¿Qué estás haciendo?!".Hubo un estruendo. Algo fue arrojado al suelo. Deirdre abrió la puerta e inmediatamente fue recibida por el sonido de las lágrimas furiosas d
Deirdre levantó la cabeza y frunció sus suaves labios en una sonrisa cortés. Era hipnotizante. A pesar de la ausencia de vida en sus ojos estropeados, algo irradiaba en su rostro. Kyran sintió una oleada tan violenta en el pecho que tuvo que apretar los labios para luchar contra el impulso.Extendió la punta del dedo y escribió en la palma de ella: 'No hace falta'. Un momento después, escribió: 'Perdona por lo de la última vez'.Deirdre se puso un poco rígida, pero entonces lo entendió. Hablaba de su encuentro durante el musical. Él le había herido en la frente."No pasa nada", respondió Deirdre, sonriendo. "Te malinterpreté, eso es todo. Solo querías ayudar. Además, mi frente estaba prácticamente curada por la noche".El hombre no respondió durante un largo rato antes de escribir: 'Igual lo siento'.Sabía lo incómoda que se sentía Deirdre cuando la tocaba un desconocido, así que había estado escribiendo en la palma de su mano con una fina capa de papel entre su dedo y la piel d
En cuanto a la apariencia del hombre... La ansiedad que bullía en su mente hizo que la señora Russel frunciera el ceño. Ella siempre había creído que su hijo era guapo, tanto que podría sentarse cómodamente entre los típicos protagonistas masculinos de un drama romántico. ¿Pero este chico?Se parecía a lo que ocurrió cuando Dios decidió mostrarle lo prematura que era su conclusión.La señora Russel cogió rápidamente la mano de Deirdre. "¿Señor Reed?".El hombre no respondió.Deirdre habló en su nombre. "No puede hablar, señora Russel. Es mudo"."¿Mudo?". La mujer mayor repitió como un loro. Una nueva pizca de lástima coloreó su mirada. No pudo evitarlo, pues había imaginado que un hombre con un aspecto tan magnífico como el de aquel joven hablaría con una voz dulce."Sí. Él me ayudó, señora Russel. Algunos niños del pueblo me arrojaron piedras al patio y fue el señor Reed quien los ahuyentó. Luego, me ayudó a arar".En ese momento, la señora Russel desvió su atención de Kyran
"¡Bueno, ahí lo tiene!", se rio Deirdre. "Es guapo y amigo del señor King, lo que significa que también es rico, ¿no? ¿Por qué iba alguien así a interesarse por una ciega cualquiera en un pueblo de mala muerte? ¡Es simplemente extraño! Quiero decir, dudo que su discapacidad perjudique su atractivo. ¡Yo no cumpliría sus expectativas ni aunque las rebajara!"."Señor, le juro...". La señora Russel titubeó. ¿Cómo iba a contarle lo del ceño fruncido de Kyran en el momento en que hizo énfasis en que Deirdre era suya?¿Y qué apuesto y rico príncipe azul se dignaría a realizar un trabajo servil para una mujer que acaba de conocer? ¡Los aristócratas como ellos probablemente vivían toda su vida sin tocar jamás ningún tipo de herramienta de trabajo!"Vamos, señora Russel". Deirdre arrulló tranquilizadoramente. Envolvió su brazo alrededor del de la mujer mayor. "El señor Reed me lastimó accidentalmente la frente anoche, así que hoy vino a disculparse y a ayudarme a compensarlo. Él no está inter
Para orgullo de Eilis, no iba a permitir que una anciana la pisoteara. Frunciendo el ceño, reprendió: "¿Ah, sí? Tu Bobby también es el mismo gusano que le robaba la cosecha a O'Connor y le pegaba a otros niños cada dos por tres, ¿no? ¿Cuánta gente se quejó de esto al jefe del pueblo? Ya perdí la cuenta. ¿Ahora me dices que el mismo chiquillo es de algún modo incapaz de mentir?".Los ojos de la señora Boebert se abrieron de rabia. Lívida, tiró las patatas al suelo.Eilis gritó: "¡¿Pero qué coño?!".Todos en el pueblo sabían lo problemática que era la señora Boebert. Siempre había sido de las que intimidaban a los demás con su edad. "¡Acabas de acusar a mi nieto sin pruebas, Eilis!", chilló la señora Boebert. Tiró del brazo de Bobby y lo metió en la pelea, con su dedo arrugado tocándole una pequeña llaga en la frente. "¿Ves esto? ¡Bobby nunca, y digo nunca, ha sido acosado por nadie en toda su vida! ¡¿Así que qué tal si una de ustedes da algunas explicaciones ahora mismo antes de qu
Pocos podían soportar la imagen de una anciana berreando. Naturalmente, algunos de los espectadores se vieron obligados a mediar."¡Vamos, Eilis! Mira a la señora Boebert. Es tan vieja que apenas puede caminar por sí misma. No pensarás que acudió a ti, a pesar de la dificultad, solo para poder calumniarte en público, ¿verdad?"."Además, nadie quiere un conflicto irresoluble entre nosotros, ¿verdad? Este es un lugar pequeño, Eilis. Dile, mm, a esa chica que se disculpe y acabemos con esto"."¡Amén a eso! Somos una comunidad muy unida. Conocemos a todo el mundo aquí, bebemos la misma agua y vivimos bajo el mismo cielo. No nos hace bien a ninguno de nosotros que la comunidad se divida por algo tan trivial, ¿verdad? ¡Además, algo tan trivial como pelearse con un niño pequeño! Si me permites ser franco, Eilis, ¿de verdad crees que esa jovencita es tan digna de confianza como esperas?".Aquellos comentarios eran como espinas clavándose en el pecho de Deirdre. Eilis, sin embargo, no lo