O que a detenta quis dizer quando falou que o próprio Brendan estava em apuros? O que estava acontecendo lá fora? Somando essa questão com a outra coisa que policial havia dito, sobre a ‘opinião negativa’ Deirdre não pôde deixar de perguntar à mulher que a conduzia:

― O que aconteceu enquanto estou aqui? Por que não posso ser liberada sob fiança? ―

A policial observou seu rosto. A mulher não podia deixar de pensar que alguma coisa parecia fora do lugar. Deirdre tinha uma aparência frágil, mas não era só isso. Ela tinha, apesar de tudo, uma forma educada e gentil de falar e agir. Como uma pessoa com aquele comportamento suave e sempre tão controlado tinha sido capaz de tentar assassinar alguém!?

― Mesmo que eu não responda à sua pergunta, tenho certeza de que você é capaz de adivinhar, a essa altura, certo? Ou você está me dizendo que não sabe o que fez? ―

Confusa, Deirdre olhou para a policial.

― Jesus Cristo, o que há de errado com o mundo? Todo mundo sabe que você tentou assass