― Eu gostaria de descansar um pouco mais ― a jovem disse, ao invés de explicar o que a tinha feito rir.

Sam pensou que a reação fazia parte do processo de aceitação da jovem e aceitou sem questionar, então ele acenou com a cabeça, se despediu com palavras carinhosas e saiu.

Logo depois que a porta se fechou. Sam viu Brendan sair do elevador. Ele vestia um casaco, por cima das roupas molhadas, do dia anterior e tinha uma expressão extremamente cansada no rosto e um brilho febril nos olhos. O homem parecia estar doente.

Sam caminhou em direção a Brendan e o cumprimentou:

― Senhor Brighthall. ―

— Sam. Deirdre já acordou? ―

― Sim. Acabou de acordar. ―

Quando Brendan estava prestes a entrar na sala, Sam perguntou:

― Sr. Brighthall, você não descansou? Você parece doente. Que tal consultar o médico primeiro? ―

― Eu estou bem ― Brendan franziu a testa pesadamente ― vou dar uma olhada em Deirdre. ―

Brendan abriu a porta e viu Deirdre deitada e de olhos fechado, mas seus cílio