Não era do feitio de Brendan fugir de uma conversa difícil. Então, ele se aproximou de Madame Brighthall e disse:

― Você sabe o que aconteceu com ela? ―

Somente a lembrança do fato já foi o suficiente para fazer o sangue de Brendan ferver, mas o homem suprimiu a raiva, para contar:

― Quando a encontrei, ela tinha sido drogada e vestida para ser estuprada por uma pessoa qualquer! O afrodisíaco que usaram nela danificou seu sistema digestivo o suficiente para que sua vida ficasse por um fio. Ela acabou de sair do pronto-socorro, mas ainda está inconsciente! ―

― O quê?! ― Madame Brighthall gritou, e então cobriu o rosto com as mãos, em descrença ― Como isso...? Não é possível! Quem cometeria tal atrocidade? Vivemos na barbárie! ―

O homem respirou fundo:

― Só porque não sabemos que essas coisas acontecem, não significa que não temos culpa quando somos responsáveis por deixar a vítima vulnerável. ―

Madame Brighthall franziu as sobrancelhas e ergueu o rosto:

― Ah, então é isso