Kyran se tornou o ajudante de cozinha de Deirdre, e trabalharam juntos até que, por volta das 17h, ouviram uma batida na porta, levando Deirdre a bater a farinha das mãos, cheia de alegria:

― Massa! Deve ser Glenna! Você pode abrir para ela, Kyran? ―

Uma mudança sutil sombreou a expressão do empresário, embora ele tenha ido abrir a porta, para se deparar com a amiga de sua namorada segurando algumas sacolas. Mas, assim que Glenna encarou Kyran, seus olhos se desviaram. Mesmo assim, cumprimentou:

― Boa noite. Tudo bem por aí? ―

Kyran assentiu, sem responder, e deu um passo para o lado, para deixar Glenna entrar.

Deirdre saiu da cozinha e a cumprimentou alegremente:

― Você veio bem na hora, Glenna. Uma nova troca de ajudante de cozinha é extremamente necessária! Kye simplesmente não é bom nessas coisas... Ele não conseguia nem descascar e cortar aquelas batatas direito. Se quisermos que nosso jantar aconteça logo, vou precisar da sua ajuda. ―

― Bem, bem, bem! Você está com sorte!