― Para que você quer um telefone? Para ligar para aquele homem? ―

Deirdre não tentou negar.

― Sim... Já faz um tempo que não consigo falar com ele e, como meu telefone está com defeito... temo que ele tente me ligar e não obtenha resposta. Então, pensei que tinha que ligar para ele, só para dizer que estou bem.

Os pensamentos de Brendan começaram a se chocar. O aparelho que ele usava para interpretar Kyran também tinha sido danificado quando ele mergulhou na piscina. Se Deirdre ligasse agora, Brendan não poderia atender e Deirdre definitivamente começaria a imaginar cenários paranoicos.

Ele se virou para o estafeta.

― Nós já resolvemos isso. Você pode ir agora. ―

O rapazote enrijeceu um pouco.

― E o telefone? ―

― Acabei de dizer que já resolvemos isso. ―

Os olhos de Deirdre tremeram. Agarrando o roupão de Brendan pelo colarinho, ela protestou.

― Não, não faça isso comigo. É só uma ligação, Brendan. Uma chamada. Eu só preciso dizer a ele que meu telefone está quebrado. Por fav