Deirdre parou de falar e fechou os olhos, deixando uma lágrima involuntária escorrer.

Percebendo que tinha sido muito duro, Brendan se explicou, dizendo:

― O que eu quis dizer é que vocês são pessoas diferentes. Não adianta se comparar a ela. ―

Deirdre permaneceu tão quieta quanto antes. Mas, Brendan reparou nos lábios secos e rachados da jovem e se levantou para pegar um copo d'água para ela.

― Não durma ainda. Beba a água, antes de descansar. ―

Mas, chateada, Deirdre virou o rosto para o lado:

― Não. Eu quero descansar. ―

― Claro. Tudo bem, mas, depois de beber a água. ― Brendan empurrou o copo de água para ela e a jovem se recusou a beber. Os dois começaram uma pequena briga besta e o copo caiu no chão, se espatifando.

Brendan ficou furioso:

― Deirdre! Por que você está fazendo isso? Ignorei sua tentativa de suicídio sem fazer nenhum comentário. No passado, eu nunca teria deixado você escapar! Você ainda é ingrata, mesmo depois de tudo isso? Você só vai se comport