No final do jantar na casa de Madame Brighthall, Deirdre subiu para seu quarto e vasculhou a bolsa, em busca de seu remédio para alergia, enquanto suportava um crescente desconforto. No entanto, não havia levado o remédio porque nunca comia amendoim.

Portanto, só podia suportar a náusea e a tontura. Enquanto estava deitada na cama, sentindo dor. Mesmo naquele momento, teve medo de ser vista por Madame Brighthall e se cobriu com um cobertor. Entretanto, ouviu o som da porta se abrindo e a voz desgostosa de Brendan, que acompanhara o ato.

― Deirdre, você acha que eu trouxe você aqui para descansar? Saia já da cama! ―

Vendo que Deirdre não respondia, ele levantou o cobertor com um gesto rude e viu que a pele da jovem estava coberta de erupções cutâneas. Ela estava deitada enrolada, ofegando como se estivesse à beira da morte.

― Que merda é essa! ―

Brandan ficou chocado. Então, largou o cobertor e agarrou o ombro de Deirdre, enquanto dizia, com pânico nos olhos: ― O que está