Enquanto Madame Russell falava, piscou para Tobey que entendeu a dica rapidamente. Percebendo que Deirdre ainda estava hesitante, disse sorrindo:

― Não se preocupe com minha mãe, Deirdre. Ela ainda tem alguns trabalhos de costura para fazer e nunca foi interessada em assistir a musicais. Mas, nós dois podemos ir e aproveitar um pouco dessa diversão, afinal, isso é tão raro por aqui. Além do mais, você está ocupada com o quintal há dias, então é hora de descansar e relaxar a mente. ―

Deirdre concordou com sua observação. Alguns gostavam de musicais, e aqueles que não gostavam os achavam chatos. Talvez Madame Russell achasse que o evento seria uma perda de tempo para ela.

― Tudo bem então, Tobey e eu iremos. ―

― Vão, vão! ― Madame Russell queria fechar a porta, ansiosamente. ― Não precisam se preocupar com o horário! Ficarei bem, aqui sozinha. ―

Depois que a porta foi fechada, Tobey limpou a garganta e disse:

― É assim que minha mãe é. Ela é sempre tão facilmente excitável.