― Tem mais alguém com elas? ―

A vendedora balançou a cabeça.

― Apenas a mãe e a filha. Não vi mais ninguém com elas. ―

As pupilas de Charlene se contraíram abruptamente e ela agarrou o braço da vendedora.

― Mãe e filha? O que você quer dizer com mãe e filha? ―

Ela estava realmente agitada. A vendedora parecia ansiosa porque não tinha ideia do que havia feito para provocar a raiva de Charlene. Então, respondeu cautelosamente:

― Você não perguntou sobre aquelas duas? São mãe e filha... A primeira coisa que a jovem do rosto desfigurado disse ao entrar na loja foi que estava comprando roupas para a mãe. O que mais elas podem ser senão mãe e filha? ―

Charlene ficou extremamente chocada. Ninguém sabia melhor do que ela que Ophelia já estava morta. Portanto, Deirdre não poderia ter uma mãe.

Ela pressionou a vendedora, com uma expressão sombria, dizendo:

― Tem certeza? Tem certeza de que a jovem reconheceu a outra mulher como sua mãe? ―

A vendedora assentiu repetidamente.