Quando retorna ao salão onde ocorreria o jantar, Madeline se aproxima de Brian Ford, filho de um político muito influente da cidade. Ela não tinha simpatia por ele, mas foi a única pessoa disponível para conversar naquele momento, uma vez que ela percebeu que Richard a observava.

— Eu sabia que você e o Richard acabariam juntos, afinal nunca acreditei nessa história de amizade entre homem e mulher — diz Brian.

— Quer você acredite ou não, a amizade entre homens e mulheres existe e foi o que aconteceu entre mim e o Richard por muito tempo.

— Acha mesmo que caio nessa história? Madeline, todos sabem que você estava completamente apaixonada pelo Richard e era ele quem não lhe dava atenção. Para ser sincero, parece que ainda é só você que está animada com essa ideia, porque cá para nós, o Carter parece estar aqui à força.

— Como você é frívolo, Brian. — Madeline o adverte.

Madeline queria sair dali e deixar aquela conversa desagradável de lado, mas estava contando que Richard viria atrás