Richard dá a volta no carro e se aproxima da porta do passageiro, onde Madeline continua sentada. Ele olha para os lados e vê se há alguém os observando. Como não vê ninguém, abre a porta do passageiro e se aproxima de Madeline com o olhar furioso.

— Que história é essa de gravidez? — Seu tom de voz não é alterado, mas demonstra estar bem nervoso com aquela declaração.

— Você não se protegeu, não se lembra? — ela pergunta, abaixando a cabeça e ficando na defensiva, por perceber que Richard ficou nervoso do mesmo modo como ocorreu no quarto.

— Claro que não me lembro. Pelos céus, Madeline, eu não me lembro de nada daquela maldita noite — responde de modo ríspido.

— Maldita noite? — Ela levanta o olhar e o encara, como se acabasse de ouvir uma blasfêmia. — É assim que você pensa sobre a noite que passamos juntos? — rebate com o olhar decepcionado.

— Meu pai amado, me dê paciência — pede ele, apoiando o antebraço no teto do carro. — Não é isso que quero dizer, me desculpa — pede perdão,