Sinto meu sangue gelar. A ameaça, dita de forma tão fria e calculada, parece congelar o ar ao nosso redor.

— Pai — minha voz sai trêmula —, não foi assim…

— Não? — ele se vira para mim. A dor em seus olhos é devastadora. — Se ele não sabia quem você era, é impossível que tenha decidido agir sem…

— Mil dólares — Ethan o interrompe, finalmente admitindo a verdade. — Foi o valor que deixei.

O som que escapa da garganta do meu pai é quase animal. Suas mãos se fecham em punhos novamente, e instintivamente dou um passo em sua direção, temendo que ele parta para cima de Ethan outra vez.

Mas, por um momento, ele não se move. O que é pior. Porque consigo ver em seus olhos algo se quebrando.

A confiança, o respeito, anos de amizade… tudo reduzido a cinzas.

Então, num movimento tão rápido que mal consigo acompanhar, meu pai avança e empurra Ethan contra a parede com tanta força que o quadro atrás dele treme.

Ele levanta seu punho novamente, e sei que dessa vez ele não vai parar. Não até