O ar era uma mistura de sangue, morte e até pólvora. O campo de batalha, repleto de corpos flácidos e lamentos sufocados, era um testemunho mudo do caos que acabara de ser consumado.

Brad, carrancudo e olhando para o horizonte, gritava ordens em uma voz autoritária, à esquerda e à direita.

—Vocês, recolham os caídos! E vocês, levem os feridos para as tendas! Rápido! —Sua voz de barítono ecoou sobre o murmúrio de desespero.

Os homens se moviam como uma maré agitada, obedecendo sem hesitação. De certa forma, seus comandos eram o farol em meio à tempestade, impondo ordem à desordem. Eles se mantinham ocupados, recolhendo os corpos dos lobos mortos em batalha e preparando-os para um enterro digno.

A noite foi um turbilhão de atividades, com os membros do rebanho ocupados com diferentes tarefas, tentando restaurar a normalidade após a batalha.

Enquanto isso, Yara se juntou às mulheres do rebanho que estavam ocupadas cuidando dos feridos, fornecendo comida e abrigo para os mais jovens e par