A conversa durou quase uma hora.

Enquanto isso, Cain permaneceu no canto do bar, conversando tranquilamente com o secretário-geral, tomando uma bebida.

Só quando Jane saiu de detrás da porta de vidro, o homem colocou elegantemente o copo sobre a mesa e se levantou.

- Vamos embora. Você deve estar cansada após a longa viagem de avião sem descanso. Posso levá-la para o seu quarto?

- Cain, espere um pouco, velho amigo. Não vai beber algo comigo?

Cesar estava encostado na porta de vidro, sorrindo para eles.

Jane, ouvindo isso, relaxou.

- Nesse caso, não vou interromper o reencontro de vocês dois.

Essa reação dela foi prontamente percebida por Cain, e seus olhos profundos escureceram um pouco. Ele era um homem sábio, sabia quando dar um passo atrás e não insistiu em levar Jane embora:

- Está bem então.

Ele inclinou a cabeça para Cesar, que estava encostado na porta, e sorriu:

- Mas é tarde, e não é gentil deixar uma dama ir sozinha.

Ele olhou de soslaio para o secretário-geral e insinuou:

-