Corleone vio a Esaú en el instante en que cruzó la puerta del restaurante. Aunque intentaba disimular, era evidente que el hombre miraba a su alrededor con cautela, girando la cabeza de un lado a otro como si temiera que alguien lo estuviera vigilando. Finalmente, él llegó a su mesa.

Corleone lo saludó con un leve gesto de la cabeza antes de señalarle el asiento frente a él. Durante unos segundos, el silencio se instaló entre ambos. Aprovechó para evaluarlo con la mirada, tal y como estaba haciendo él. La noche que Esaú lo había abordado no había tenido oportunidad de verlo bien.

Giovanni le había enviado información sobre el hombre la noche anterior. Para el poco tiempo que había tenido, el informe era completo y meticuloso. Cada detalle estaba cuidadosamente registrado, desde su historial laboral hasta sus conexiones más recientes.

—¿Estás solo? —preguntó Esaú al fin.

Corleone asintió. No tenía sentido decirle al hombre que alguien los vigilaba, eso lo pondría nervioso y tal vez in