— Não! Vocês podem ir sem mim! — Anne recusou.

— Mamãe não quer brincar com a gente... — Chloe parecia triste.

Anne cedeu ao ver as expressões das três crianças, que passaram de felizes a desapontadas.

— Está bem... Vamos. — Anne, por fim, concordou.

Depois de colocar o pequeno cilindro de oxigênio e o respirador na boca, a mulher hesitou outra vez. Anne sentia como se estivesse indo para o inferno em vez de indo mergulhar. Ao ver os trigêmeos sendo levados para a água pela tutora de mergulho, a jovem ficou apavorada.

— O tanque de oxigênio está bom? Vocês três têm que morder os respiradores na boca e não soltar. Vocês aprenderam a respirar direitinho com a tutora? E se... e se eles não conseguirem respirar debaixo d'água? —

— Senhorita Vallois, é um mergulho raso e eu estarei ao lado. — Explicou a tutora, uma das várias funcionárias do iate.

Chloe balbuciou algo enquanto mordia o respirador, para evidenciar que fazia como foi instruída. Anne riu, sem entender uma palavra