A empregada parada na entrada da sala de jantar tinha um brilho nos olhos. Foi ela quem foi subornada por Bianca. A noiva de Anthony, contudo, deixou o número de Dorothy, para o caso de o suborno ser descoberto. Desse jeito, a culpa cairia, mais uma vez, sobre a mãe da pianista, deixando-a protegida.

Assim que Dorothy recebeu a notícia, deixou Bianca avisada. A jovem ficou com tanta raiva que jogou a tigela de mingau no chão.

— Anne, puta! Eu vou te matar! Não vai parar de se atirar no meu noivo?! —

— Não fique com raiva. Não vale a pena se irritar por causa desse tipo de pessoa! — Dorothy sentiu pena da filha.

— Liguei para Anthony ontem à noite e ele disse que estava ocupado! Achei que ele estivesse mesmo ocupado, mas agora sei que estava com Anne! Ela até devia estar ao lado quando liguei! Desgraçada, deve estar rindo de mim! — Bianca surtou de vez e jogou todas as outras xícaras, pratos e colheres no chão, espalhando estilhaços pelo lugar.

— Não, não, não! Ela é apenas uma