— Você não pode entrar. —

— Eu vou entrar, sim! Quero ver o que vai fazer para me impedir! —

Os guarda-costas pararam na frente da porta e se recusaram a deixá-la entrar.

— Vocês não ouviram o que eu disse?! Vocês são surdos? Vocês não acreditam que eu vou chamar a polícia?! — Sarah os ameaçou, mas eles permaneceram imóveis. Ela sabia que esse truque não funcionaria, então usou da força para avançar. — Deixe-me entrar! Deixe-me entrar! Anne! Anne! —

Anne, que estava encostada na cabeceira e prestes a cochilar, foi acordada pela comoção do lado de fora. Não era a voz de sua mãe? Por que sua mãe estava ali? A moça queria se mexer, mas não conseguia fazer grandes movimentos, muito menos sair da cama. Enquanto isso, a discussão lá fora ficava cada vez mais agressiva. Sem escolha, a jovem, que estava com medo de que Sarah se machucasse, pegou o copo na mesa e o quebrou no chão o mais forte que pôde.

Aquele estrondo alto surpreendeu Sarah e os guarda-costas, então a mãe da moça aprov