Bianca conversava amigavelmente com os outros convidados. Sua mãe, por outro lado, falava sobre ela com Nigel:

— Quando Bianca nasceu, havia tantas crianças no hospital, mas ela era a única que estava limpa e bonita! Você ainda se lembra da sua expressão quando Bianca tinha acabado de nascer? — Dorothy piscou para a filha.

— Como era? — Nigel teve que perguntar, já que não se lembrava.

— Você estava todo tremendo e segurando ela com tanto cuidado que parecia que nossa filha era uma bomba. — Dorothy riu.

Nigel apenas sorriu e, sem prestar atenção no que fazia, não falou mais nada e olhou para Anne. Sua filha cortava a carne do prato, enfiando-a na boca e mastigando lentamente.

— Anne, você quer comer mais alguma coisa? — Perguntou.

Distraída e apreciando a comida, a jovem levantou a cabeça e perguntou:

— Hum? —

Vendo que os cantos de sua boca estavam sujos de molho de pimenta, Nigel riu, pegou uma toalha molhada e limpou os cantos da boca da filha. Por outro lado, Anne c