Não desejando agravar ainda mais a situação tensa, Tristan entregou a carteira de identificação militar ao Rei Alegre e disse:

— Sou Tristan Wolfgang, tenente do exército da Chama Vermelha. Esta é minha carteira. —

O Rei Alegre pegou a carteira e a avaliou. Então, Tristan entregou-lhe um documento e disse:

— Este é um importante laboratório de pesquisa militar. Os projetos de pesquisas aqui são estritamente confidenciais. Entendo que você é o comandante em chefe dos cinco exércitos, e, em circunstâncias normais, eu não desobedeceria às suas ordens. No entanto, tenho o meu dever a cumprir. Se você insistir em forçar sua entrada, não terei escolha a não ser lutar até o fim. Por favor, não torne as coisas mais difíceis para mim. —

O rosto do Rei Alegre escancarava sua decepção, mas o homem sabia que aquilo aconteceria antes mesmo de chegar. Em apuros, pensou por um momento e ordenou:

— Retirada! —

— Entendido. — Um oficial respondeu e o destacamento recuou imediatamente.