James esperou pelas notícias do Rei Alegre e pelo retorno de Blake a Cansington. O Rei Alegre informou que o laboratório de pesquisa era intimamente afiliado aos militares. No entanto, embora fosse o comandante em chefe dos cinco exércitos, o laboratório de pesquisa era guardado pelo Exército da Chama Vermelha. Se os responsáveis apresentassem documentos dos superiores impedindo a entrada, não teria escolha senão recuar. Caso o antigo colega falhasse, James não teria escolha a não ser tomar as coisas em suas próprias mãos.

O Rei Alegre se mobilizou rapidamente. Dois helicópteros circulavam no céu e um poderoso destacamento do exército se encontrava em movimento. Logo chegaram à montanha onde ficava o laboratório de pesquisa. Havia muitos guardas que, embora não estivessem em uniforme militar, estavam fortemente armados.

— O que é esse barulho? — Dois guardas levantaram a cabeça e viram de longe os helicópteros vindo em sua direção. Depois que perceberam o emblema nos helicópteros,