Ambos os guardas dirigiram então o olhar para Nadia, esperando que ela interviesse, pois sabiam que era a única pessoa a quem Camelia escutava sem protestar. Contudo, Nadia simplesmente encolheu os ombros, impotente, como quem diz que não há muito mais que possa fazer.  

Israel suspirou e deu alguns passos para a frente até ficar diante de Camelia, que o olhou com resignação antes de deixar cair os ombros. Depois de um momento, pareceu preparar-se para escutá-lo, ainda que contrafeita.  

— Senhora, pelo modo como está a comportar-se, parece que voltou a ser a Camelia de antes de conhecer o senhor Ariel. Por isso todos queremos que reaja — disse Israel com determinação, enquanto conseguia que ela o olhasse. E com um tom afetuoso acrescentou: — Para que foi que a treinámos tanto se, à primeira, se esconde em casa? Você não é Camelia Oduar