Miller levantou-se e, depois de apertar firmemente a mão de Ariel, seguiu-o até ao carro. Durante o trajeto, trocaram perguntas triviais, temas comuns que serviram para quebrar o gelo. Mas ambos sabiam que essa conversa superficial seria apenas o início, pois a verdadeira razão daquele encontro ainda não se tinha revelado. A cada segundo, a antecipação crescia.  

Finalmente, chegaram ao bar que Ariel costumava frequentar com Oliver e Félix. Era um lugar modesto, mas acolhedor, o tipo de sítio onde conversas importantes se desenvolvem com a calma necessária para não atrair atenções. Escolheram uma mesa afastada, sentaram-se e pediram umas cervejas. O silêncio confortável rapidamente deu lugar ao verdadeiro motivo do encontro.  

— Já conheceste a doutora Elizabeth? — perguntou Ariel, dando o primeiro gole na sua cerveja enquanto lançava