A chegada de Marlon Rhys com seu exército de seguranças provoca uma onda de temor entre os presentes, que recuam instintivamente. Não é para menos: a reputação do mais velho dos Rhys como homem implacável quando se trata de proteger sua família é lendária na região.

 Mal havia conseguido controlar o incêndio em sua empresa quando recebeu a notícia sobre seu irmão mais novo. Sem pensar duas vezes, abandonou tudo e precipitou-se para o hotel. A cena que encontra ao chegar lhe gela o sangue: Ismael segura Ariel com uma expressão de terror absoluto no rosto. É um déjà vu macabro de sua infância, quando por um descuido quase perderam seu irmão caçula.

 Marlon praticamente arranca Ariel dos braços de Ismael; sua voz, normalmente controlada, agora treme de pânico.

 —O que fizeram com ele? Por que es