Entregados al amor como sólo ellos pueden hacerlo, Armand y Lucie se arman de valor para ir hasta la casa de los padres de él para darles la noticia y para buscar a Aurore.

El entrar Lucie, el padre de Armand intenta irse molesto, pero Gloria le da un ultimátum bastante serio: si no apoya a su hijo en su felicidad, ella se irá de la casa. No le quedó más remedio que aceptar su realidad y le tocó mandar lejos a su orgullo.

La más contenta es Aurore, quien ve en Lucie la manera para que su padre no esté tanto tiempo solo, aunque ella viva con él, porque por ahora no puede ir a trabajar a la empresa y hacerle más compañía.

Así, en medio de toda esa felicidad llega la audiencia con el juez, en donde sólo se tomarán los antecedentes del caso y verán qué camino tomar, si Damiana está dispuesta a ceder en el cuidado de Aurore, además de permitirle ver a su hija por más tiempo.

Por supuesto, Armand llega acompañado de su madre y su mujer, las que se quedan sentadas en las sillas para el públi