En cuanto conseguí soltar a Robin, metí a la anciana bajo la ducha fría para minimizar el horrible olor que desprendía. Incluso intentó soltarse de mi agarre, pero no pudo porque ya no tenía mucha fuerza, aparte de la inmovilidad de toda su pierna izquierda.Le eché el champú por el pelo y la obligué a frotárselo. Ella se quejaba y gritaba:- ¡El agua está jodidamente fría! ¿Intentas matarme, cabrón?- Golpea la pared y quizá el agua se caliente un poco. Sugerido por tus nietas, a las que has maltratado durante toda una vida.Anya golpeó ligeramente la pared con la mano, sin resolver el problema de la temperatura del agua.- Me está matando... El agua está helada. Cogeré la gripe y moriré.- No has muerto de un disparo, ni de una caída, ni de una pedrada, ni siquiera de un incendio. Un baño no te matará, Anya Hernández. De hecho, no deberías tener siete vidas. En una de ellas, tu cuerpo no sobrevivirá.- ¿Qué hice tan mal en esta vida para merecer a alguien como tú al final de mis día
Abrí una página al azar. Por mucho que quisiera, no lo leería entero. Era muy, muy doloroso. Como si estuviera viviendo su puta vida, sintiendo cada dolor, cada pérdida, cada abuso, cada céntimo tirado en su cama..."Heitor y Babi se llevan bien. Y no tengo ninguna duda de que el CEO de North B. y mi jefe en Babilônia está completamente enamorado de mi amiga. Y por más que Babi diga que no, está escrito en sus ojos que ama a Heitor. Debería estar llorando, pero ahora mismo estoy sonriendo. Babi lo ha pasado fatal con Jardel. Y nadie se merece un hombre que la quiera más que ella. Y si ese hombre es Heitor Casanova, mejor. No puedo destruir su relación. Babi y Ben son todo lo que tengo en la vida. No revelaré el nombre del padre del niño. No tengo derecho a destruir la historia de amor que ellos dos están empezando. Lo bueno es que Heitor siempre estará cerca de su hija, aunque no sepa que es suya. Y estoy segura de que Babi nunca me dejará fuera de su vida, aunque algún día se case co
Al día siguiente, llamé a mi padre. Necesitaba oír su voz y la de Babi o no aguantaría más. Quedarme allí solo con Anya y sin las chicas era aburrido. Sin mencionar que no ayudaría a mi plan, ya que la matriarca no era la cabeza de la familia Hernández, aparentemente.No me quedaba más remedio que esperar y esperar. Y el tiempo pasó, y yo me pasé la mayor parte de él leyendo los diarios y averiguando quién era Salma Hernández, prácticamente encerrada en mi habitación día y noche.- Hola, papá.- He intentado llamarte innumerables veces. Y no contestabas.- No recibía las llamadas, papá. - Pensé que era extraño.- Ha pasado tiempo desde que te fuiste. ¿Cuándo vendrás a visitarnos?- Pronto, lo juro.- ¿Y será una visita o puedo esperar a que vuelvas oficialmente a casa?Me mordí el labio, confusa:- I... Estoy estudiando, papá.Oí su suspiro al otro lado de la línea:- Sabes que te quiero, ¿verdad?- Sí.- Y que nada, repito: "nada" de lo que hagas, podrás ocultarme.Se me aceleró el c
A la mañana siguiente me levanté y fui directa a la habitación de Anya. Eran más de las diez y ella seguía en la cama, roncando como un tractor. - ¿Anya? - grité en voz alta y ella ni siquiera se movió. Me agaché y la empujé con fuerza, moviéndola de un lado a otro. Anya abrió los ojos y luego los volvió a cerrar, el olor a alcohol llegó hasta mí. Vi la botella vacía a su lado y no era whisky. Vodka solo, probablemente hasta el cuello. ¿Cómo podía ella, con setenta años o así? ¿Cómo podía esa mujer beber todo eso y seguir allí, viva, mientras mi padre esperaba en la cola de trasplantes por un riñón? Necesitaba saber sobre el bebé que Salma había tenido. ¿Qué había hecho con su hijo o hija? ¿Lo había dejado en un orfanato? ¿Se lo había dado a alguien para que lo criara con dignidad, lejos de los Hernández, o se lo había dado a Anya, la mujer que destruyó la vida de todos sus hijos? Después de todo, ¿Salma realmente tuvo al niño? Si Salma hubiera dado a luz a un niño y se lo hubie
Continué con el niño desnudo en brazos, sin poder contener el llanto, hasta llegar a la casa. Abrí la pequeña verja, que crujió, y salí al pequeño balcón, con su grueso y noble suelo de madera, brillante de cera roja, tal vez recién encerada, porque aún olía a ella. El techo era muy alto, ciertamente la altura del techo en el interior de la casa era doble, debido al tejado de forma triangular, con tejas individuales, oscuras y de buen gusto, que no desentonaban con la estética de la casa. Las paredes eran de madera firme y lisa y estaban clavadas horizontalmente. Aunque la pintura no estaba al día, era blanca. El jardín estaba bien cuidado, aunque sólo tenía césped verde caro, cortado al milímetro. La parcela era visiblemente más grande que todas las de la calle. Me detuve ante la puerta verde de madera noble y llamé, inseguro de estar haciendo lo correcto. Pero no tenía elección. Daltro cuidaba del niño y debería haber sabido mejor qué hacer o incluso qué medicina darle. Había que l
A la mañana siguiente me levanté y fui directa a la habitación de Anya. Eran más de las diez y ella seguía en la cama, roncando como un tractor. - ¿Anya? - grité en voz alta y ella ni siquiera se movió. Me agaché y la empujé con fuerza, moviéndola de un lado a otro. Anya abrió los ojos y luego los volvió a cerrar, el olor a alcohol llegó hasta mí. Vi la botella vacía a su lado y no era whisky. Vodka solo, probablemente hasta el cuello. ¿Cómo podía ella, con setenta años o así? ¿Cómo podía esa mujer beber todo eso y seguir allí, viva, mientras mi padre esperaba en la cola de trasplantes por un riñón? Necesitaba saber sobre el bebé que Salma había tenido. ¿Qué había hecho con su hijo o hija? ¿Lo había dejado en un orfanato? ¿Se lo había dado a alguien para que lo criara con dignidad, lejos de los Hernández, o se lo había dado a Anya, la mujer que destruyó la vida de todos sus hijos? Después de todo, ¿Salma realmente tuvo al niño? Si Salma hubiera dado a luz a un niño y se lo hubi
Se echó a reír, con las lágrimas aún cayéndole por la cara, sin saber cómo reaccionar. Yo también empecé a reírme y a dar saltos por la casa con él, cogiéndole de la suave manita, tarareando los posibles nombres que podría tener.Después de unos quince minutos bailando como una loca, fui a buscar algo para darle de comer. De las pocas cosas que había en la despensa, opté por leche.Era una niñera gratis para Daltro, que trabajaba mientras yo cuidaba del niño que tenía a su cargo.Suspiré y me toqué la cara, aún escocida por la bofetada. Pagaría por lo que había hecho. Y el precio sería alto. Estaba claro que él sabía que yo sólo estaba allí para hacerles pasar un mal rato. Y yo no estaba dispuesta a volver a casa. Ya había tenido bastante. Ahora sólo me quedaba esperar el "gran final": recuperar mi dinero, ya que nadie lo había gastado, averiguar a quién pertenecía aquel niño y encontrar al hijo menor... ¿O era mi hermano no abortado?El viernes se alargó, como si hubiera 48 horas ent
Me desperté con la puerta del dormitorio abriéndose, arrastrándose sobre el suelo irregular, haciendo un ruido infernal. Abrí los ojos con dificultad, aún somnoliento. Me incorporé rápidamente al ver la cara de Daltro.Puso al bebé sobre mi cama y dijo, con aquella voz aterradora que siempre me asustaba- Cuida del bebé. Tengo que trabajar.- ¿A qué hora volverás?- ¿Tienes una cita? - ¿De vuelta a tu castillo encantado con un coche rosa en el garaje?- Este es mi castillo. - Me burlé.- ¿Qué quieres?- Quiero saber qué pasó con el dinero que te di.- Eso no es problema tuyo.- Quiero saber dónde está tu hermano menor, el hijo de Breno.- Eso no es asunto tuyo.- Quiero saber quién es la familia del bebé.- He oído que tiene la misma sangre que tú. Y que corre el riesgo de ser tu única herencia hernandiana tras la muerte de la "abuela Anya". - Se burló.- Dime la verdad.- Serías un buen detective. Lástima que seas idiota... Y una mujer.- ¿No crees que las mujeres no son buenas e inc