Después de calmar a todos Rachel les pidió que la escucharan, ahora todos estaban sentados en la mesa del comedor, el abuelo fumaba su pipa y la miraba casi sin pestañear, la abuela también la miraba, pero al contrario del abuelo sus ojos parpadeaban rápidamente mientras unas lágrimas mojaban sus suaves y arrugadas mejillas. Y Ercik también la miraba pero con una expresión de desconcierto, y con la boca medio abierta que no conseguía volver a cerrar por completo.

—¿Y bien? —comenzó diciendo el abuelo— ¿Puedes explicarnos de qué se trata toda esta locura de tu noviazgo y compromiso?

Rachel suspiró una vez más esa noche, pero se veía completamente calmada. Sólo tenía que canalizar la información de manera que ellos no tuvieran nada que objetar.

—En realidad es simple, abuelo —dijo mirándolo directamente a los ojos y sin quitar ni abatir la mirada— El señor Patrick Hamilton y yo estamos saliendo, hemos trabajado codo a codo en la empresa resolviendo duros problemas y hemos descubierto qu