Llegaron al pueblo cuarenta y cinco minutos después. Llovía a cántaros.

Calioppe se había mostrado inquieta durante todo el camino, preguntándose qué había ocurrido con su esposo.

— Hemos llegado, señorita Calioppe, sígame, es por aquí — le dijo Lisandro al abrirle la puerta —. Por favor manténgase cerca de mí, no quiero problemas con el patrón.

Ella asintió en silencio.

Para su sorpresa, a pesar de la lluvia, el pueblo parecía de fiesta.

Entraron a una cantina.

Calioppe ahogó una impresión ante el escenario. Mesas desubicadas, sillas tiradas y bebidas quebradas en el piso. Su corazón comenzó a latir a toda marcha, aunque no tanto como en el instante en el que hizo contacto visual con su marido.

Un sujeto cualquiera lo sostenía de brazos cruzados en su espalda; sin embargo, eso no fue lo que más impresión le causó, sino las heridas en el rostro y la sangre seca en su nariz y comisura derecha.

Junto a él, a una distancia prudente, un hombre estaba en iguales condiciones. Los dos