Después de firmar, las dos jóvenes y su anfitrión salieron del camarote de juntas para tomar un merecido descanso. Javier les mostró, a sus dos invitadas, el camarote en donde se alojarían, uno muy cerca al suyo y el de su hermano. Aunque no era muy amplio, sí conservaba el estilo de lujo de todo el barco y las dos camas sencillas estaban tendidas con sábanas de algodón egipcio.

—Se siente como acostarse en una nube —dijo Emily tan pronto se recostó.

—¿Es que acaso alguna vez te has acostado en una? —bromeó Marge.

—No molestes y siéntela.

Marge se recostó y sí, en efecto, era como una nube, pese a que nunca se había acostado en una.

—Bien, chicas, entonces las dejo —dijo Javier—. Esa es la entrada del baño —señaló a una puerta lateral, dentro de la habitación— y, si necesitan algo, cualquier cosa, hay un citófono aquí, al lado de la puerta. Que descansen.

Javier escuchó dos “gracias” enterrados entre las sábanas y el sueño que agobiaba a sus dos invitadas. Salió y cerró la puerta.