Liu:

Sentado en la playa contemplo el horizonte, mientras mi mujer duerme en la tumbona.

Río para mis adentros.

Últimamente no la dejo descansar mucho de noche. A esa diabla hay que mantenerla metida en cintura.

—¿Podemos hablar, sobrino? – se acerca Yoko y yo le hago espacio para que siente a mi lado.

—¿De qué quieres hablar?

Ella hace una mueca, y luego me contempla con firmeza.

—No asesiné a tu padre solo porque lo ordenaron los Ivanovs como requisito para la paz entre nosotros. También lo hice porque me forzó a prostituirme durante cinco años.

Siento que la sangre abandona mi rostro, y mi quijada parece que cayó al suelo.

—No lo sabías. – farfulla ella molesta.- de seguro Mariko nunca te lo contó.

Trago en seco y ahora contemplo a mi tía con otros ojos.

—La exigencia inicial, era el cadáver de ustedes tres. Sin embargo me negué. Una cosa era aprovechar la oportunidad y tomar venganza por mi propia mano por lo que me habían hecho, y otra muy distinta era dejar a mi clan sin hereder