El comisario Brown había decidido actuar contra Brian Lancaster. Después de reunirse con Rufus Reynolds había salido al patio para buscar a sus más fieles acólitos, Pete y Joe, quienes siempre lo secundaban con gusto en todo lo que les ordenaba, en especial cuando se trataba de “casos especiales”

—Como ustedes saben, el mugroso de Brian Lancaster regresó a la ciudad —les dijo a manera de introducción— Algo muy incómodo para nuestros amigos, por lo que tenemos que tomar cartas en el asunto.

—¿Y que se trae el Lancaster ese? —dijo Pete, a quien le gustaba maltratar a las personas— ¿Es que no tuvo suficiente con las golpizas que le dimos?

—Podemos darle una “repasada”, comisario, ¿verdad? —terció Joe en la conversación.

—Nada de eso, muchachos —les dijo el comisario mirándolos con intensidad— Nadie más que yo quisiera correrlo a patadas de mi ciudad, pero el Lancaster no es un muchacho ahora y trabaja para una poderosa empresa de la capital.

—¿Y eso qué importa? —intervino Pete de nuevo—