Los conductores de los autos que circulaban por la carretera norte miraban extrañados la patrulla detenida en un lugar solitario y que, a todas luces, se veía abandonada. La mayoría simplemente se encogía de hombros, pero otros más preocupados esperaron a encontrarse con algún oficial de policía para darle la novedad.

El comisario Brown estaba en su oficina como acostumbraba después del mediodía. Ya le parecía un poco raro que Pete y Joe no hubieran aparecido ni lo hubieran llamado para notificarle cómo iba la vigilancia de Lancaster. Normalmente llamaban para que otra patrulla los sustituyera mientras ellos almorzaran por allí o vinieran al comedor de la comisaría.

Pero tampoco estaba muy preocupado, era posible que se hubieran quedado un poco más si veían la oportunidad de detener a Brian Lancaster. Sus instrucciones habían sido bastante precisas: Detenerlo y llevarlo a la “cabaña” que era como llamaba a una vivienda metida en una antigua hacienda abandonada que quedaba por la parte