El pasillo parecía vibrar con el eco del llanto incesante que se filtraba a través de las paredes de la inmensa casa.

Beatriz aceleró el paso, la molestia creciendo en su pecho al igual que el ruido se intensificaba a medida que iba acercándose a la puerta entreabierta.

—Ay no, con ese niño nadie puede —murmuró exasperada la mujer que la estaba guiando, su voz cargada de sarcasmo y desdén—. Solo tiene tres meses, pero es tan atormentador e insoportable como su padre. Las niñeras no duran, salen corriendo, sino es porque él no las deja dormir, lo hacen porque el padre es una bestia. ¡Son un par de bestias que nadie se aguanta!

Aunque Beatriz no conocía al niño, la indignación la recorrió como un ente vivo, la mujer claramente esperaba que Beatriz se uniera a su desprecio, pero en su lugar, la joven permaneció seria, sus labios apretados, y por un instante tembló en la cuerda floja de su paciencia, conteniendo apenas las palabras que quería arrojar contra tal crueldad hacia un bebé.

N